BLOG
Deep Work #2 : comment exploiter tout son potentiel pour offrir un maximum de valeur [vidéo]
Deep Work #2 : comment exploiter tout son potentiel pour offrir un maximum de valeur [vidéo] Voici la deuxième vidéo de la série sur le livre de Cal Newport, intitulé Deep Work (2016). L'objectif de cette série est d’exposer comment les spécialistes de la traduction...
Concentrez-vous et libérez votre esprit grâce à Freedom ou BlockSite
Concentrez-vous et libérez votre esprit grâce à Freedom ou BlockSite Sommaire Au détour d’une publication parue sur LinkedIn il y a quelques semaines, j’ai découvert une application providentielle – tout du moins pour moi qui suis obsédée par la concentration....
L’écriture, outil d’organisation de la pensée
L’écriture, outil d'organisation de la pensée Il ne suffit pas de capturer notre pensée et d’en inscrire des fragments sur des bouts de papier pour lui donner réellement sens. La pensée créative n’est pas linéaire, mais procède par associations. La plus grande partie...
Le passif à proscrire ?
Un mythe à déconstruire
Le passif à proscrire ? Un mythe à déconstruire Sommaire En matière d’écriture, il y a ce qu’on nous enseigne dans un cadre bien policé, qui correspond à un savoir suffisant pour être employé par la masse, de manière générale, puis il y a ce qu’on observe dans la...
Deep Work #1 : comment prospérer en tant que traducteur à l’ère de l’intelligence artificielle et du numérique [vidéo]
Deep Work #1 : comment prospérer en tant que traducteur à l'ère de l'intelligence artificielle et du numérique [vidéo] S’il y a bien un ouvrage qui a eu une influence considérable sur ma façon d’envisager ma carrière et sur les stratégies que j'applique au quotidien...
Pourquoi écrire ses pensées ?
L’écriture, l’outil du chasseur de pensées La pensée – nous l’expérimentons tous au quotidien – n’accepte aucune trêve. Elle nous chatouille sans cesse, nous tourmente ou nous ravit successivement. Elle reste active même lorsque nous dormons, créatrice du monde...